Looking at some of the issues in literary Tamil of Sri Lankan Tamil or Indian Tamil for the comparison with English to the similarity and else, this has come to be noticed with a number of problems in our educated population for the formal writings. Here bellow you can see my comments with the font in blue and the rests in black. I cannot quote the exact forms of the texts i selected for comments as these are selected from various publications for a quick review. I think you see my point. You can certainly copy and paste an item(s) needed and search for the exact print(s) for the accuracy.